Korfu (Nomós Kerkýras)
Det grekiska namnet Kerkyra eller Korkyra, är relaterat till havsguden Poseidon och floden Asopos på fastlandet. ] Enligt myten, blev Poseidon kär i den vackra nymfen Korkyra, dotter till Asopos och flodnymfen Metope, och förde bort henne. Poseidon tog nymfen Korkyra till den då icke namngivna ön, och i äktenskaplig lycka fick ön hennes namn Korkyra som gradvis utvecklats till Kerkyra (doriska). Poseidon och Metope fick ett barn som de kallade Faiax, efter vilken invånarna på ön namngavs Faiakes, på latin Phaeaciani. Korfus smeknamn är Faiakernas ö.
Namnet Corfu är en italiensk version av den bysantinska Κορυφώ (Koryfō), som betyder "staden av toppar" och som härrör från den bysantinska grekiska Κορυφαί (Koryfai) (kammar eller toppar), som betecknar de två topparna i Palaio Frourio.
